Prevajanje vsebin
Na strani, ki omogoča večjezičnost, se na seznamu vsebin prikaže dodaten stolpec s seznamom dodatnih jezikov. Za dodajanje prevoda pri izbrani vsebini kliknite na ikono plus “+” v stolpcu jezika v katerega želite prevesti vsebino.
Odpre se okno s prevajalnikom:
V stolpcu “Original” je originalen tekst vsebine. V stolpcu “Translation” pa je prostor za vnos prevoda. Če privzeto ni izbrana prva vrstica (naslov članka) kliknite na prvi + znak v desnem stolpcu “Translation”.
V polje na desni vnesite prevod in kliknite zeleni gumb s kljukico. Prestavilo vas bo na naslednjo vrstico, kjer ponovite postopek.
Ko pridete do konca v orodni vrstici spodaj kliknete gumb “Complete”. S tem je prevod vsebine končan.
Za dokončanje prevoda morajo biti prevedena vsa polja.
Pomen ikon v stolpcu jezika:
- + vsebina še nima prevoda
- svinčnik – vsebina je prevedena
- vrteče puščice – originalna vsebina je bila spremenjena po prevajanju, prevod je verjetno zastarel.
